Unió i comunitat
Union and community

Mass Messung, 1967. © Franz Erhard Walther + Kurz vor der Dämmerung, 1967. © Franz Erhard Walther

Una comunitat és un grup de persones que viuen en interacció en un lloc comú, podent estar-hi presents i comuns alguns interessos, creences, recursos naturals, preferències, necessitats, riscos o una sèrie d'altres condicions que afecten a la identitat dels participants i el seu grau de cohesió.

Aquests darrers mesos he entès que una de les coses més importants és el sentit de la comunitat. Entendre el lligam, el respecte, les voluntats i les llibertats comunes seria fonamental en aquest moment que ens ha tocat viure i en el futur que vindrà. Crec que si eduquem en un sentit ampli la idea de comunitat tindrem infants i joves més involucrats en allò comú i menys interessats en allò propi i egocèntric.

Necessitem una nova UNIÓ i una millor COMUNITAT per fer front als reptes que arriben: n’estic del tot segura!

-

A community is a group of people who live in interaction in a common place. Some interests, beliefs, natural resources, preferences, needs, risks or a series of other conditions that affect the identity of the participants and their degree of cohesion may be present and common.

These last months I have understood that one of the most important things is the sense of community. Understanding the link, respect, will and common freedoms would be fundamental in this moment that we have had to live and in the future that will come. I believe that if we educate in a broad sense the idea of community we will have children and young people more involved in what is common and less interested in what is their own and self-centered.

We need a new UNION and a better COMMUNITY to face the challenges that are coming: I am absolutely sure!