George Steiner
L'escola mata els somnis / School kills dreams
Georges Steiner © Carles Capdevila
“L’error és el punt de partida de la creació. Si tenim por a equivocar-nos, mai podrem assumir grans reptes”
GEORGES STEINER
Fa unes setmanes va morir Georges Steiner, escriptor, crític i teòric de la literatura i la cultura i filòsof del llenguatge. Considerat el gran mestre del que es va anomenar “literatura comparada”, la seva defensa del cànon i la crítica al relativisme i a la banalització tècnica van ser els eixos de la seva obra.
Steiner em va inspirar des del primer moment que el vaig llegir… tenia la consistència d’un Savi i la ironia del jove i, aquesta condició, em va generar un ritme inquietant i incesant en tot allò que a mi m’arribava.
A ell li dec part del camí - gairebé íntim - i les ganes de fer sempre molt millor les coses. La seva manera de dir, de pensar i de viure han teixit un desig considerable i intransferible:
“Estamos matando los sueños de nuestros niños”
Nuccio Ordine, El Pais.
Steiner observa la fi del pensament
Jordi Nopca, Diari ARA
“No hemos sabido dar a los jóvenes el error de la esperanza”.
François l'Yvonnet, El Cultural.
George Steiner, la posibilidad común del entendimiento.
Carlos Granés, El Mundo.
L’última ment enciclopèdica.
Ramin Jahanbegloo, Diari Ara.
- “ Moltes gràcies mestre!” -
-
"Error is the starting point of creation. If we are afraid of making mistakes, we can never take on great challenges."
GEORGES STEINER
A few weeks ago, Georges Steiner, writer, critic and theorist of literature and culture and philosopher of language, died. Considered the great master of what was called "comparative literature," his defense of the canon and criticism of relativism and technical trivialization were the axes of his work.
Steiner inspired me from the first moment I read him... he had the consistency of a Wise Man and the irony of a young man, and this condition generated in me a disturbing and incessant rhythm in everything that came to me.
To him I owe part of the way - almost intimate - and the desire to always do things much better. His way of saying, thinking and living have woven a considerable and untransferable desire:
“Estamos matando los sueños de nuestros niños”
Nuccio Ordine, El Pais.
Steiner observa la fi del pensament
Jordi Nopca, Diari ARA
“No hemos sabido dar a los jóvenes el error de la esperanza”.
François l'Yvonnet, El Cultural.
George Steiner, la posibilidad común del entendimiento.
Carlos Granés, El Mundo.
L’última ment enciclopèdica.
Ramin Jahanbegloo, Diari Ara.
- "Thank you very much, master!" -