CORONA VIRUS I
Històries d'un confinament / Isolation stories

Les amants, 1924 . René Magritte

Les nostres veus han quedat relegades darrera una màscara, el nostre tacte darrera uns guants de làtex i els nostres cossos velats darrera un tel de seguretat: intento entendre en quin moment hem admès que això comportarà un abans i un després i que serà, a través de les nostres pors, que ens mancaran les llibertats fonamentals! Confinats, aïllats i privats de nosaltres mateixos!

Potser aquesta és la millor manera d’afrontar un canvi de paradigma: una reflexió constant de les nostres vides i de la pressió absurda, agosarada i consumista del moment que ens va tocar viure…

Potser, qui sap, una presència serà més valorada que una mirada… qué fràgils que som!

-

Our voices have been relegated behind a mask, our touch behind latex gloves and our blurred bodies behind a security gauze: I try to understand at what point we have admitted that this will lead to a before and after and that it will be, through our fears, that we will lack fundamental freedoms! Confined, isolated and deprived of ourselves!

Perhaps this is the best way to face a change of paradigm: a constant reflection of our lives and of the absurd, daring and consumerist pressure of the moment we were living in...

Perhaps, who knows, a presence will be more valued than a look... how fragile we are!